Švédsko

Základní informace o zemi Národní kluby Všeobecné informace Peníze Vstupní formality pro turisty Dovoz Celní předpisy Řidiči a vozidla Silniční síť Dopravní předpisy Přeprava Ubytování Vybrat jinou zemi

Mezinárodní celní úmluvy pro vozidla

Švédsko ratifikovalo následující mezinárodní smlouvy:

- Celní úmluva o dočasném dovozu soukromých silničních vozidel (New York 1954)

- Úmluva o celních výhodách pro turistiku (New York, 1954)

- Dodatkový protokol k Úmluvě o celních výhodách pro turistiku, týkající se dovozu turistických propagačních dokumentů a materiálu (New York, 1954)

- Celní úmluva o dočasném dovozu obchodních silničních vozidel (Ženeva 1956)

- Celní úmluva o dočasném dovozu letadel a lodí pro soukromé použití (Ženeva 1956)

- Celní úmluva o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Ženeva 1959 a 1975)

- Úmluva o dočasném použití (Istanbul, 1990)

Dokumenty pro dočasný dovoz vozidel

Dovoz bez dokumentu

Následující vozidla, registrovaná v zahraničí, mohou být dočasně dovezena do Švédska bez cla a bez dalších formalit:

- Jízdní kolo nebo moped

- Motocykl s nebo bez postranního vozíku

- Osobní automobil, včetně kombinovaného vozidla

- Registrovaný závodní automobil, nebo motocykl

- Obytné automobily

- Obytný přívěs

- Zavazadlový nebo lodní přívěs

- Komerční osobní vozidlo (autobus, autokar)

- Komerční nákladní vozidlo

- Odtahové vozidlo

- Rozhlasové a televizní vozidlo, v případě dovozu zahraničními rozhlasovými a televizními společnostmi

- Kánoe a ostatní rekreační plavidla až do 5,5 m délky

Vozidla dočasně dovážená pro výstavní, předváděcí nebo závodní účely, musí být celně odbavena na místě vstupu do Švédska. Obvykle je nutná záloha (vratná při vývozu), zahrnující clo a DPH. Záloha je vypočtena na základě hodnoty vozidla, a jeho stálého vybavení. V případě dovozu vozidel na podkladě karnetu ATA není vyžadována žádná záloha.

Dovoz s dokumentem

---

Délka pobytu

Vozidla mohou být do Švédska dočasně dovezené na dobu až 12 měsíců.

Pronajatá vozidla a ostatní vozidla neřízená vlastníkem

Najatá vozidla

Vozidla, najatá mimo Švédsko, mohou být dočasně dovezena bez formalit, nicméně dovozce by vlastnit nájemní smlouvu, vydanou autopůjčovnou, nebo společností, která mu vozidlo pronajala.

Vozidla neřízená majitelem

Vozidla, registrovaná v zahraničí, mohou být dočasně dovezena prostřednictvím zaměstnanců, řidičem, přáteli, atd., nicméně těmto osobám je doporučeno vlastnit dokument, který je opravňuje k užívání vozidla, vystavený jeho majitelem.

Vozidla, dočasně dovezená z jiných zemí EU, mohou být zapůjčena a občasně řízena osobami, které mají bydliště ve Švédsku, nicméně častější užívání takového vozidla není švédským občanům povoleno.

Vozidla, dočasně dovezená ze zemí mimo EU, nesmí být řízena osobami s bydlištěm ve Švédsku, pokud ovšem takové osoby nejsou doprovázeny vlastníkem vozidla, nebo se nejedná o případ nouze.

Karavany, obytné vozy a přívěsy

Tato vozidla mohou být dočasně dovážena do Švédska bez formalit.

Maximální rozměry pro karavany jsou:

Výška ...............…………………………..... bez omezení

Šířka .....................…………………………. 2,60 m

Celková délka tažného vozidla + přívěs .... 24 m

Návštěvníkům je umožněno zanechat karavan ve Švédsku až na 1 rok za předpokladu, že dovozce opustí Švédsko do 3 měsíců od svého příchodu.

Telefony a cb rádia

Mobilní telefony a telefonování ve vozidle

Mobilní telefony mohou být dočasně dovezené a používané ve Švédsku bez dalších formalit. Sítě GSM 900, 1800 síť 3G 2100 mají dobré pokrytí na jihu země, v pobřežních oblastech a některých vnitrozemských osadách.

Provozovatelé sítí jsou Hi3G Access AB, Tele 2 AB, Telenor Sverige a Telia.

Pozn.:

Manipulace s mobilním telefonem, navigací, audiovizuálním systémem, nebo jiným podobným zařízením během jízdy je povoleno pouze pod podmínkou, že tato činnost "nezpůsobí nebezpečnou dopravní situaci a neovlivní jízdu v záporném slova smyslu". Je na policii, aby rozhodla, zda je v aktuální situaci taková činnost povolena nebo ne. Obecně je řidičům doporučeno před použitím takového zařízení vozidlo zastavit.

CB rádia

CB rádia mohou být dovážena bez formalit, ale po dovozci může být vyžadováno povolení k použití CB rádia. Podrobné informace a formuláře žádosti jsou k dispozici prostřednictvím úřadu Post-och telestyrelsen, www.pts.se, e-mail: pts@pts.se.

Lodě

Kánoe nebo malá plavidla nepřesahující 5,5 m na délku mohou být dočasně dováženy bezcelně jako osobní předměty na dobu až 12-ti měsíců.

Všechna ostatní plavidla mohou být dočasně dovezena bezcelně na dobu až 3 měsíců.

Zvláštní celní prohlášení je dovozci vydáno bez poplatku na hranici. Zdanitelné zboží musí být prohlášeno k celním úřadům, nebo pobřežní hlídce. Námořníci ze zemí mimo EU mohou vyvážet zboží do maximální hodnoty 2000 SEK.

Pojištění vozidel

Minimální požadavky pro obyvatele

Povinné ručení je povinné pro řidiče motorových vozidel, včetně mopedů. Není nutné pro přívěsy.

Maximální částka ručení za nehody je 300 milionů SEK. Pokud tato částka nepokrývá všechny náklady, jsou jako první kompenzována zranění osob.

Minimální požadavky pro návštěvníky

Minimální požadavky jsou stejné jako pro občany Švédska, viz výše.

Uznávané zahraniční pojištění

Národní pojištění

Hostující motoristé řídící motorová vozidla nesoucí registrační značky vydané v níže uvedených zemích nepotřebují žádné další pojistné dokumenty a nebudou požádáni, aby předložili jakýkoli doklad o pojištění při příjezdu do Finska.

Andorra	Gibraltar	Norsko
Rakousko	Řecko	Polsko
Belgie	Maďarsko	Portugalsko
Bulharsko	Island	Rumunsko
Normanské ostrovy	Irsko	San Marino
Chorvatsko	Itálie	Srbsko
Kypr	Lotyšsko	Slovensko
Česká republika	Lichtenštejnsko	Slovinsko
Dánsko	Litva	Španělsko
Estonsko	Lucembursko	Švédsko
Finsko	Malta	Švýcarsko
Francie	Monako	Velká Británie (včetně ostrova Man)
Německo	Nizozemsko	Vatikán

Zelená karta (Mezinárodní automobilová pojistná karta)

Hostující řidiči vozidel registrovaných v dočasných statutech v zemích uvedených výše, nebo v následujících zemích musí mít platnou zelenou kartu:

Albánie	Izrael	Rusko
Bělorusko	Makedonie (FYROM)	Tunisko
Bosna a Hercegovina	Moldavsko	Turecko
Irán	Maroko	Ukrajina
	Černá Hora

Krátkodobé pojištění

Řidič vozidla, registrovaných v zemi, která není výše uvedené, nebo vozidla, které je zapsáno v dočasném statutu v jedné z těchto zemí, ale kteří nemohou předložit zelenou kartu, musí získat Motor Insurance Card Series D (Pojistná karta pro pojištění vozidel série D), platnou pro Dánsko, Finsko, Norsko a Švédsko, na celním hraničním přechodu prvního z těchto států, který navštívil. Ve švédštině se toto pojištění nazývá “Gränsförsäkring“. Není-li na hranici k dispozici celní úřad, může být karta vydána “Trafikförsäkringsföreningen“ (TFF). Pojištění je platné ve všech zemích EES a ve Švýcarsku.

Pojistné 2013 (v SEK):

	Min. pojistné  na 1-30 dní	Po 30-ti dnech (na měsíc)	Max. pojistné na 1 rok
Mopedy	450	150	1,200
Motocykly	600	220	2,200
Osobní automobily	900	520	5,200
Autobusy	2,700	1,300	13,200
Nákladní automobily	3,000	1,500	17,600
Přívěsy	50% pojistného tažného vozidla

Adresa pro více informací

Další informace jsou k dispozici na:

Trafikförsäkringsföreningen (TFF)
(Švédská kancelář pojistitelů)

PO Box 24035
104 50 Stockholm
tel: +46 8 522 781 00
fax: +46 8 661 09 56
e-mail: info@tff.se
Internet: http://www.tff.se

Osvědčení o registraci vozidla, rz/mpz

Uznávaná národní osvědčení o registraci vozidla

Veškeré národní registrační dokumenty jsou ve Švédsku uznávané. Pokud není vnitrostátní registrační dokument vydán v římským písmem, je návštěvníkům doporučeno nechat dokument odpovídajícím způsobem přeložit.

Veškerá v zahraniční registrovaná vozidla (včetně jejich přívěsů), musí nést na palubě registrační dokument, který je jejich řidič povinen na vyžádání předložit celním orgánům nebo policii.

Uznávaná mezinárodní osvědčení o registraci vozidla

Mezinárodní osvědčení o registraci vozidla není nutné.

Řidičské průkazy

Uznávané řidičské průkazy návštěvníků

Každý řidičský průkaz vydaný v zemi EU, včetně Islandu, Norska a Lichtenštejnska, platí ve Švédsku po dobu své platnosti v zahraničí.

Řidičské průkazy ze zahraničí, které jsou v souladu s předepsanými vzory v mezinárodních úmluvách o silničním provozu (Ženeva 1949, Vídeň 1968), jsou uznávány, pokud jsou vydány v angličtině, francouzštině, němčině, švédštině, dánštině nebo norštině.

Pokud jsou uvedené řidičské průkazy vydané v jiných jazycích, jsou platné pouze v případě, že jsou doprovázeny mezinárodním řidičským průkazem, nebo jejich úředním překladem do jednoho z uvedených jazyků.

Pokud zahraniční řidičský průkaz neobsahuje fotografii držitele, musí být doprovázen takovým identifikačním dokladem totožnosti. Bez takového dokladu není průkaz uznán.

Zahraniční řidičský průkaz není platný, pokud návštěvník vlastní platný nebo zrušený švédský řidičský průkaz.

Zahraniční řidičský průkaz neopravňuje svého držitele k řízení automobilu ve Švédsku do dovršení věku 18-ti let.

Návštěvníci mladší 16-ti let mohou ve Švédsku řídit motocykl, pokud ho k tomu jeho národní řidičský průkaz opravňuje.

Zahraniční řidičský průkaz neopravňuje svého držitele, s výjimkou občanů zemí EU, k zapojení se do obchodní dopravy, nebo k řízení nákladních nebo osobních vozidel za úplatu.

Mezinárodní řidičské průkazy

Mezinárodní řidičské průkazy (dle Úmluv z let 1949 a 1968) jsou ve Švédsku uznávané. Model podle Úmluvy z roku 1926 je přijat pouze v případě, je-li vydán v zemi, která není smluvní stranou jedné z Úmluv z let 1949 nebo 1968.

Dočasná povolení pro návštěvníky

---

Silniční daně pro turisty

Švédská vláda ratifikovala následující mezinárodní dohody:

 - Mezinárodní úmluva o zdanění zahraničních motorových vozidel (Ženeva, 1931)

 - Úmluva o zdanění silničních vozidel pro soukromé použití v mezinárodní dopravě (Ženeva, 1956)

 - Úmluva o zdanění silničních vozidel zapojených do mezinárodní osobní dopravy (Ženeva, 1956)

 - Úmluva o zdanění silničních vozidel zapojených do mezinárodní přepravy zboží (Ženeva, 1956).

V období bezcelního dovozu není vybírána žádná daň z dočasně dovezených osobních vozidel.

Registrace dočasně dovezených vozidel

Ztráta vozidla

Pokud je dočasně dovezené vozidlo těžce poškozeno při nehodě, během jeho pohybu ve Švédsku, může na něj být poskytnuto osvobození od cla a daní za předpokladu, že vozidlo je zničeno.

Autoklub M může poskytnou pomoc členům klubů, přidružených k AIT a FIA, kteří chtějí zanechat ve Švédsku své poškozené vozidlo.

V případě odcizení dočasně dovezeného vozidla musí jeho dovozce uhradit dovozní poplatky. Zprávy o odcizených zahraničních vozidlech nejsou policí odesílány celním orgánům, proto je pro celní orgány nemožné zjistit, kdy ke krádeži vozidla došlo.

Dovozní předpisy

Dovozní povolení

Pro vozidla dovezená pro osobní použití, která nejsou určena k prodeji, nebo profesionálnímu použití není nutné žádné dovozní povolení.

Shodnost s technickými požadavky

Všechna vozidla trvale dovezená do Švédska musí projít ověřením původu. Před registrací musí také projít technickou kontrolu. Švédské normy týkající se emisí a brzd jsou velmi přísné. Kontroly se provádějí zkušební stanice Bilprovningen - viz http://www.bilprovningen.se/.

Clo

Všeobecné celní sazby

Clo se vypočítá na základě C.I.F. hodnoty takto:

Vozidla dovezené ze zemí EU jsou osvobozena od dovozního cla.

Vozidlo	Základní tarif
jízdní kolo	14%
moped  motocykl s výkonem méně než 250 ccm   (s nebo bez postranního vozíku)	8%
motocykl s výkonem 250 nebo více   (s nebo bez postranního vozíku)	6%
osobní automobil  (včetně kombinovaného vozidla)   závodní automobil       obytný automobil	10%
karavan  zavazadlový přívěs	2,7%
komerční vozidlo pro přepravu osob	10-16%
komerční vozidlo pro přepravu zboží	10-22%
rekreační plavidlo	1,7-2,7%

Dph a ostatní daně

DPH

DPH ve výši 25% je splatná na téměř všechny výroby prodávané ve Švédsku a na většinu zde poskytovaných služeb.

Za vozidla pocházející ze zemí EU, je DPH vybírána z nových automobilů i z ojetých vozidel (starší 6-ti měsíců a najeto minimálně 6,000 km), pokud ovšem DPH již nebyla uhrazena (a za předpokladu, že nebyla navrácena) v zemi nákupu.

DPH je vybírána za vozidla pocházející z ne-členského státu EU. Vozidlo musí být hlášeno k celnímu řízení ihned po příjezdu do Švédska. Celní úřad účtuje spolu s DPH i celní poplatky.

Další informace a daňové formuláře jsou k dispozici na:

http://www.skatteverket.se

nebo na telefonní lince:

v rámci Švédska: 0771 567 567

ze zahraničí: +46 8 564 851 60

Dodatečné poplatky

Systém "šrotovného poplatku a prémií" byl zrušen.

Změna bydliště, přechodné bydliště

Změna bydliště

Osoba s bydlištěm v zemi mimo EU, nepřetržitě po dobu nejméně 12 měsíců před přesunem do Švédska, může nárokovat osvobození od cla a DPH na osobní majetek, který byl v jeho vlastnictví a užívání po dobu nejméně 6-ti měsíců přede dnem převodu bydliště a je určen pro použití ke stejnému účelu v novém místě bydliště ve Švédsku. V tomto případě osobní vlastnictví zahrnuje movitý majetek (osobní předměty, ložní prádlo, nábytek a vybavení pro osobní potřebu přistěhovalce) a vozidla, jako jsou jízdní kola, motocykly, osobní automobily a jejich přípojná vozidla, karavany, rekreační plavidla a soukromá letadla.

Osvobození se vztahuje pouze na osobní majetek dovezený během období 12-ti měsíců po převedení bydliště nebo 6-ti měsíců před ním. Osobní majetek, pro který byla poskytnuta tato úleva nesmí být zapůjčen, pronajat nebo převeden v období 12-ti měsíců od jeho dovozu do Švédska.

Přechodné bydliště

Návštěvníci, kteří vlastní rekreační objekty ve Švédsku mohou dovážet svůj movitý majetek a motorové vozidlo s osvobozením od cla a DPH, jako v případě převodu bydliště (viz výše).